français » allemand

train [tʀɛ͂] SUBST m

4. train MILIT:

Versorgungs- und Transportwesen nt

7. train ANAT (d'un quadrupède):

Vorder-/Hinterteil nt

8. train AUTO:

Vorder-/Hinterachse f

traintrainNO <traintrains> [tʀɛ͂tʀɛ͂], train-trainOT SUBST m fam

arrière-train <arrière-trains> [aʀjɛʀtʀɛ͂] SUBST m

1. arrière-train:

2. arrière-train (fesses):

Hintern m fam

train-ferry <train-ferrys [ou train-ferries]> [tʀɛ͂feʀi] SUBST m

boutentrainNO <boutentrains> [butɑ͂tʀɛ͂], boute-en-trainOT inv SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Cette tarification ne concerne pas les trains internationaux.
fr.wikipedia.org
Celui-ci avait remarqué que le nettoyage des sièges de trains par époussetage serait avantageusement remplacé par un système qui aspirerait la poussière au lieu de la faire s'envoler ailleurs.
fr.wikipedia.org
Les trajets avec correspondances ne tiennent pas compte des horaires des trains.
fr.wikipedia.org
La ville est efficacement quadrillée par un réseau de douze lignes de tramways auquel s'ajoute celui des bus et des trains express régionaux.
fr.wikipedia.org
Ces voitures composèrent des trains entiers ou furent le plus souvent, surtout après la seconde guerre mondiale, incorporées isolément ou en couplage (contigües au wagon-restaurant) dans les meilleurs trains.
fr.wikipedia.org
Si nécessaire, deux trains peut être couplés ensemble.
fr.wikipedia.org
Les trains roulants fleurent bon la compétition : voies larges, suspension triangulée à ancrages réglables, dispositif anti-plongée.
fr.wikipedia.org
La ligne est encore desservie par des trains tractés par des locomotives.
fr.wikipedia.org
Un chemin en caillebotis est installé entre les deux trains pour permettre les déplacements des plénipotentiaires.
fr.wikipedia.org
En semaine, plus de 110 000 banlieusards et 1 500 trains l'empruntent quotidiennement.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina