Traductions de „Transfer“ dans le dictionnaire allemand » français

Transfer <-s, -s> [transˈfeːɐ] SUBST m FIN, TOUR

Transfer

transfert m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Transfer der Kompensationszahlung zum Klimaschutz-Projekt wird mit sogenannten Zertifikaten gesteuert.

de.wikipedia.org

In seiner ersten Saison stellte er den Rekord für die meisten Transfers des Vereins in einer Saison auf.

de.wikipedia.org

Im Folgenden entwickelte sich die Verletzung zum größten Hindernis für einen Transfer.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift enthält vorrangig Inhalte zu direkten und indirekten Steuern, Verrechnungspreisen (Transfer Pricing), Mergers & Acquisitions und Capital Markets.

de.wikipedia.org

Hat etwa die administrative Kontaktperson die Firma des Domaininhabers bereits verlassen, ist eine Zustimmung zum Transfer (Schritt 6) nicht ohne weiteres möglich.

de.wikipedia.org

Beim Transfer-Vorgang können die zuständigen Techniker auch in Abstimmung mit Kameramann und/oder Regisseur den gewünschten Bildausschnitt wählen und auch innerhalb des Filmes selektiv verändern.

de.wikipedia.org

Mit seinem Transfer zu Trabzonspor setzte sich seine Entwicklung fort.

de.wikipedia.org

Dieser Transfer kam durch die Haltung der Klubführung nicht zustande.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Unterscheidung hierbei ist zwischen Transfers, die an Produktionsmengen gekoppelt sind, und solchen, die davon entkoppelt sind.

de.wikipedia.org

Die Dream vollzogen an diesem Tag noch zwei weitere Transfers.

de.wikipedia.org