Traductions de „transfusion“ dans le dictionnaire français » allemand

transfusion [tʀɑ͂sfyzjɔ͂] SUBST f

transfusion

[Blut]transfusion f

transfusion

Blutübertragung f

transfusion sanguine

[Blut]transfusion

transfusion sanguine

Blutübertragung

faire une transfusion à qn

jdm Blut übertragen

faire une transfusion à qn

bei jdm eine Blutübertragung [o. [Blut]transfusion] vornehmen

centre de transfusion sanguine

Blutspendezentrale f

Traductions de „transfusion“ dans le dictionnaire allemand » français

Transfusion <-, -en> [transfuˈzjoːn] SUBST f

Transfusion

transfusion f

Expressions couramment utilisées avec transfusion

transfusion sanguine

[Blut]transfusion

centre de transfusion sanguine

Blutspendezentrale f

faire une transfusion à qn

bei jdm eine Blutübertragung [o. [Blut]transfusion] vornehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les transfusions sanguines répétées, outre leur coût, comportent un certain nombre d'inconvénients d'ordre médical.

fr.wikipedia.org

Une transfusion de cellules souches de cordon ombilical peut être aussi envisagée afin de guérir l'enfant malade.

fr.wikipedia.org

Des sanctions administratives pour toute violation par un établissement de transfusion sanguine des dispositions législatives et réglementaires qui lui sont applicables sont prévues.

fr.wikipedia.org

Le traitement est essentiellement symptomatique et utilise les transfusions, les antibiotiques, les corticoïdes et l'hydroxyurée.

fr.wikipedia.org

La splénectomie étant l'ablation de la rate, elle permettrait de réduire l’hémolyse et de diminuer les besoins en transfusions.

fr.wikipedia.org

Seulement quelques patients dépendent de transfusions, la plupart ont une croissance normale.

fr.wikipedia.org

Il développe les transfusions de globules blancs utilisées dans le traitement de certains cancers jusqu'à la fin des années 1970.

fr.wikipedia.org

Elle découvre alors qu'une transfusion sanguine semble améliorer, au moins temporairement, son état.

fr.wikipedia.org

Enfin, les centres de transfusion sanguine souhaitent conserver la possibilité de sélectionner le test le moins cher.

fr.wikipedia.org

Cette transfusion de plaquettes peut être associée à une exsanguino-transfusion partielle ayant pour but d'éliminer les anticorps maternels.

fr.wikipedia.org