Traductions de „transportables“ dans le dictionnaire français » allemand

transportable [tʀɑ͂spɔʀtabl] ADJ

transportable marchandise

transportabel

transportable marchandise

transportierbar

transportable blessé, malade

transportfähig

Expressions couramment utilisées avec transportables

toilettes transportables

Toilettenhäuschen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle était surtout constituée de télégraphes transportables avec des toiles de tentes pour tout abri pour les opérateurs.

fr.wikipedia.org

Leur taille permet à certains d'être transportables en camion ou également en bateau, par exemple; lors de travaux sous-marins sur des plates-formes.

fr.wikipedia.org

Les modules (sans leurs assemblages) sont livrés sur le chantier de construction pré-assemblés et contrôlés, en tant que composants uniques transportables par route.

fr.wikipedia.org

Les tonnages transportables sont également limités étant donné les masses énormes mises en mouvement.

fr.wikipedia.org

Les équipements doivent être transportables, à ondes hectométriques et décamétriques et à semi-conducteurs pour des raisons de fiabilité et de consommation d'énergie.

fr.wikipedia.org

Les insectes vecteurs sont faciles à collecter et leurs œufs facilement transportables sans détection.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, et avec les progrès de la dévotion privée, on voit apparaître des œuvres de plus petite taille qui sont transportables.

fr.wikipedia.org

Certaines fonctionnent sur batteries et sont donc facilement transportables.

fr.wikipedia.org

Les accumulateurs qui atteignent cette valeur ne sont pas transportables, ce qui oblige les utilisateurs à un compromis.

fr.wikipedia.org

Ces deux catégories veulent des appareils aisément transportables.

fr.wikipedia.org