Traductions de „transporteur“ dans le dictionnaire français » allemand

transporteur [tʀɑ͂spɔʀtœʀ] SUBST m

1. transporteur:

transporteur (entrepreneur)

Transportunternehmer m

transporteur (entrepreneur)

Spediteur m

transporteur (entrepreneur)

Frachtführer m spéc

transporteur (par les airs)

Luftspediteur m

transporteur (entreprise)

Transportunternehmen nt

transporteur (entreprise)

Spedition f

transporteur agréé

Vertragsspediteur

transporteur intermédiaire ÉCON

Zwischenfrachtführer spéc

2. transporteur (navire):

transporteur de pétrole

[Öl]tanker m

3. transporteur TEC:

transporteur (installation)

Förderer m

transporteur (installation)

Förderanlage f

transporteur à bande

Förderband nt

transporteur (-euse) [tʀɑ͂spɔʀtœʀ, -øz] ADJ

transporteur (-euse)

zum Transport dienend

bande transporteuse

Förderband nt

transporteur m

transporteur

Spediteur m

transporteur SUBST

Entrée d'utilisateur

transporteur intracorporel de stupéfiants m JUR form

Körperschmuggler / Bodypacker form

Expressions couramment utilisées avec transporteur

transporteur agréé

Vertragsspediteur

transporteur intermédiaire ÉCON

Zwischenfrachtführer spéc

transporteur à godets

[Förder]becher m

transporteur à bande

Förderband nt

transporteur de pétrole

[Öl]tanker m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les sujets qui possèdent la forme longue "l" du transporteur produisent un plus grand nombre de transporteurs de la sérotonine.

fr.wikipedia.org

Les matériaux sont automatiquement évacués en bout de table, chacun dans sa trémie ou transporteur.

fr.wikipedia.org

Le coût réel de transport se négocie entre transporteur et client.

fr.wikipedia.org

Mais elle suscite d'ores et déjà l'ire des transporteurs routiers.

fr.wikipedia.org

On ne peut donc engager la responsabilité du transporteur maritime que pendant la phase purement maritime.

fr.wikipedia.org

Ces activités commerciales sont exercées par les transporteurs routiers.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les transporteurs de voitures et leurs proches cousins, les transporteurs mixtes voitures/camions sont devenus une classe à part de navires.

fr.wikipedia.org

Un transporteur routier est une société, privée ou publique, de transport routier de marchandises ou de personnes.

fr.wikipedia.org

Cette capacité lui donne également un grand potentiel en tant que catalyseur et transporteur de catalyseurs.

fr.wikipedia.org

Les bactéries magnétotactiques pourraient aussi être utilisées comme transporteurs dans le but d’améliorer l’efficacité de certains traitements, notamment des tumeurs.

fr.wikipedia.org