Traductions de „transversal“ dans le dictionnaire français » allemand

transversal(e) <-aux> [tʀɑ͂svɛʀsal, o] ADJ

transversal(e)

quer [o. schräg] verlaufend

transversal(e)

transversal

rue transversale

Seitenstraße f

rue transversale

Querstraße f

lignes transversales

[Eisenbahn]querverbindungen Pl

Expressions couramment utilisées avec transversal

profil longitudinal/transversal

Längs-/Querschnitt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des passerelles transversales avec monte-charges et goulottes assuraient la liaison entre la halle et les quais sans avoir à traverser les voies.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite transversal et passe en dorsal de l'articulation de la hanche, pour se terminer par un tendon dirigé latéralement et en avant.

fr.wikipedia.org

Son dos est noir profond avec des rayures transversales blanches, la première d'entre elles formant un collier.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs lors d'une coupe transversale de moelle épinière, on distingue au centre le canal épendymaire où se trouvent les épendymocytes.

fr.wikipedia.org

Il forme, s'il est transversal (cas le plus fréquent), le contreventement en contrefort interne.

fr.wikipedia.org

Les objets se sont avérés trop petits comme unités de réutilisation et insuffisants pour capturer des préoccupations transversales.

fr.wikipedia.org

Elles ne portent pas d'ornementation, sauf de fines stries transversales chez les individus âgés.

fr.wikipedia.org

Il s’agit, en fait d’une naginata dont le tsuba est remplacé par une barre transversale.

fr.wikipedia.org

Son approche est résolument transversale, engageant collectivement la montagne jurassienne jusqu'en 2025.

fr.wikipedia.org

Des accès transversaux (sentiers de liaison...) sont parfois envisagés ou construits quand le passage au plus près de la rive est difficile, dangereux.

fr.wikipedia.org