Traductions de „trapu“ dans le dictionnaire français » allemand

trapu(e) [tʀapy] ADJ

1. trapu:

trapu(e)

gedrungen

trapu(e) personne, carrure

stämmig

trapu(e) personne, carrure

gedrungen

trapu(e) bâtiment

massiv

2. trapu fam (difficile):

trapu(e)

knifflig

trapu(e)

verzwickt fam

3. trapu fam (calé):

trapu(e)

unheimlich gut fam

être trapu(e) en maths

in Mathe unheimlich was draufhaben fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De forme trapue, elle ne mesure que 52 cm de hauteur, et avait la vocation d'une borne.

fr.wikipedia.org

Ainsi le clocher prend un aspect trapu, ce qui évoque un clocher roman en regardant de loin.

fr.wikipedia.org

Clocher carré, trapu et massif, à deux niveaux ; il confère une certaine austérité à l'édifice.

fr.wikipedia.org

Le clocher latéral, trapu et rustique, abrite une cloche de 1733, et date sans doute de cette même époque.

fr.wikipedia.org

Yanguna spatiosa est un papillon au corps trapu à l'abdomen rayé de noir et au thorax couvert de poils orange sur le dessus.

fr.wikipedia.org

Ces fenêtres basses et une largeur plus importante des bas-côtés qu'au long de la nef leur confère un aspect trapu.

fr.wikipedia.org

Ses arcs trapus prennent appui sur des piliers petits et ronds.

fr.wikipedia.org

Son corps est trapu et ses membres sont courts.

fr.wikipedia.org

Parelbella macleannani est un papillon au corps trapu au thorax rayé noir et bleu clair en long et à l'abdomen rayé en cercle.

fr.wikipedia.org

Il a une grosse tête et est trapu.

fr.wikipedia.org