allemand » français

Traductions de „trauter“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

traut [traʊt] ADJ

Expressions couramment utilisées avec trauter

in trauter Runde sitzen
in trauter Zweisamkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als selbstbewusste Türkin mit guter Ausbildung traut sie sich zu, ihr Leben allein bestreiten zu können.
de.wikipedia.org
Der Film traut sich einfach zu sagen: so war es.
de.wikipedia.org
Der Adjutant erreicht den Gasthof, traut sich aber nicht, ins Gemach seines Herrn und Meisters einzudringen.
de.wikipedia.org
Allein eine Reporterin, die am Anfang ihrer Laufbahn steht, traut dem Geständnis nicht und beginnt eigene Recherchen.
de.wikipedia.org
Nachdem sich niemand traut, diesen Umstand auszusprechen, gibt es im weiteren Verlauf ungewollt komische Nachverhandlungen wegen der Gage und auch die zweite Szene bleibt unvollendet.
de.wikipedia.org
Ohne etwas verdient zu haben, traut sich die stark durchgefrorene Minderjährige nicht mehr heim.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel hierfür wäre, dass ein verliebter, aber schüchterner Mensch sich nicht traut, den anderen daraufhin anzusprechen.
de.wikipedia.org
Teases & Dares (deutsch etwa: „Anmachen & Abenteuer“ oder auch als Satz gelesen: „Kim Wilde... macht an und traut sich was“) ist das vierte Studioalbum der britischen Sängerin Kim Wilde.
de.wikipedia.org
Er traut den Indianern nicht und sieht in dem Plan ein Täuschungsmanöver.
de.wikipedia.org
Mittlerweile traut man ihm jedoch auch ein facettenreicheres Werk zu.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina