français » allemand

Traductions de „travers“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

travers <plur travers> [tʀavɛʀ] SUBST m

1. travers:

travers
travers
travers

2. travers CULIN:

travers de porc

Idiomes/Tournures:

à travers champs
avoir qc en travers de la gorge
passer au travers
passer au travers criminel:
prendre qc de travers
prendre qc de travers
prendre qc de travers
à travers qc, au travers de qc (en traversant)
à travers qc, au travers de qc (par l'intermédiaire de)
à travers qc, au travers de qc (par l'intermédiaire de)
anhand einer S. gén
ne pas voir au travers
passer à travers les mailles du filet fam
passer à travers les mailles du filet fam
la glace est mince, tu risques de passer à travers [ou au travers]
à travers les âges/saisons
à travers les âges/saisons
à travers les siècles
à travers le monde
juger qn à travers son œuvre
de travers (en biais)
de travers (en biais)
de travers (mal)
de travers (mal)
avoir le nez de travers
mettre son chapeau de travers
vent de travers
vent de travers
Dwarswind m spéc
avaler qc de travers
tout va de travers en ce moment
en travers
en travers de la route/du jardin
couper/scier qc en travers
se mettre en travers des projets de qn
se mettre en travers des projets de qn

Expressions couramment utilisées avec travers

de travers (en biais)
en travers
à travers qc, au travers de qc (en traversant)
se mettre en travers
pénétrer à travers qc
couper à travers champs
prendre qc de travers
à travers les siècles
à travers le monde

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina