Traductions de „travée“ dans le dictionnaire français » allemand

travée [tʀave] SUBST f

1. travée:

travée d'une église

[Bank]reihe f

travée d'un théâtre, amphithéâtre

[Sitz]reihe

2. travée ARCHIT:

travée

Joch nt

travée d'une nef

Travée f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'unique travée du bas-côté est du chœur poursuit cette ligne.

fr.wikipedia.org

La nef est formée d'un vaisseau de cinq travées, avec en hauteur des coupoles originales.

fr.wikipedia.org

Elle avait une longueur de 60 m et comportait quinze travées.

fr.wikipedia.org

Les travées occidentales possèdent des arcs doubleaux fractionnant l'espace.

fr.wikipedia.org

Les travées latérales sont construites en ressaut et sont plus élevées que la travée centrale.

fr.wikipedia.org

Les travées principales étaient ornées de frontons sculptés.

fr.wikipedia.org

Du fait des travées fibreuses, il peut être confondue avec un séminome ou un carcinome thymique indifférencié.

fr.wikipedia.org

Cette façade, d'inspiration classique, composée de trois travées d'entrée, flanquées de deux travées plus étroites et d'une travée plus large à gauche.

fr.wikipedia.org

Elle était composée de deux travées de 52 mètres de long et de 5,80 mètres de large.

fr.wikipedia.org

La façade principale se déroule sur trois niveaux et cinq travées.

fr.wikipedia.org