Traductions de „triangle“ dans le dictionnaire français » allemand

triangle [tʀijɑ͂gl] SUBST m

1. triangle GÉOM:

triangle

Dreieck nt

en triangle

dreieckig

2. triangle AUTO:

triangle de présignalisation

Warndreieck nt

3. triangle MUS:

triangle

Triangel m

II . triangle [tʀijɑ͂gl]

triangle des Bermudes

Bermudadreieck nt

Expressions couramment utilisées avec triangle

en triangle

dreieckig

triangle scalène

ungleichseitiges Dreieck

jeu en triangle

Dreiecksspiel

triangle de présignalisation

Warndreieck nt

circonscrire un cercle à un triangle

einen Kreis um ein Dreieck beschreiben

la somme des angles d'un triangle

die Winkelsumme im Dreieck

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle a pu être motivée par la construction de triangles rectangles dont les longueurs des côtés sont commensurables.

fr.wikipedia.org

Pour ces triangles, la formule euclidienne n'est plus vérifiée de façon exacte.

fr.wikipedia.org

Elle a la forme de deux triangles au croisement de rues du plan en éventail de la ville et des anciens fossés.

fr.wikipedia.org

Ce tripode est redressé avec ses extrémités non serrées pour former un triangle équilatéral sur le sol.

fr.wikipedia.org

Cette région claire, en forme de triangle rectangle, est délimitée à la base, au niveau de la mâchoire inférieure et s'étend jusqu'au milieu du corps.

fr.wikipedia.org

En matière de charpente, le tirant est appelé « entrait » et constitue la base du triangle formé par les deux arbalétriers dont il empêche l'écartement.

fr.wikipedia.org

Sur une variété riemannienne, il convient de considérer des « triangles géodésiques », dont les côtés sont formés par des géodésiques.

fr.wikipedia.org

La composition générale est symétrique constituée de triangles et de rectangles délimités par des tresses à deux brins.

fr.wikipedia.org

Le lieu de l'accident et les deux monuments forment un triangle.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment se présente sous la forme d'un triangle équilatéral sans façade au nord.

fr.wikipedia.org