français » allemand

Traductions de „tricoter“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . tricoter [tʀikɔte] VERBE trans

tricoter
tricoter (coton, laine)

II . tricoter [tʀikɔte] VERBE intr

1. tricoter:

tricoter
aiguille à tricoter

2. tricoter fam (agiter les jambes):

tricoter des jambes (pour danser)
tricoter des jambes (pour danser)
tricoter des jambes (pour courir)

Expressions couramment utilisées avec tricoter

tricoter qc à l'endroit
tricoter des jambes (pour danser)
aiguille à tricoter
fabriquer/tricoter qc à la main

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La présentation mène le spectateur dans une usine mythique où chaque morceau de céréales est tricoté par une mamie.
fr.wikipedia.org
Des tubes tricotés séparément peuvent être appliqués sur un tricot pour former les complexes nœuds celtiques ou autres dessins difficiles à tricoter.
fr.wikipedia.org
Alors qu'en hiver, ils préparent leur propre laine avec laquelle ils tricotent des chaussettes, des pullovers et de nombreux autres vêtements.
fr.wikipedia.org
Une aiguille circulaire ressemble à deux aiguilles à tricoter courtes, reliées par un câble plastique.
fr.wikipedia.org
Initialement, il imagine un « 5 » se tricotant et se détricotant ou encore un générique de fermeture d'antenne mettant en scène un souffle éteignant une bougie.
fr.wikipedia.org
Tricoter des vêtements pour une distribution gratuite aux autres est de tradition courante dans les groupes de tricot.
fr.wikipedia.org
Le terme désigne aussi le tube de laine tricotée fabriqué à l'aide de cet appareil, et qui peut être utilisé ensuite pour fabriquer divers objets.
fr.wikipedia.org
Dans certains cas, une maille peut être délibérément laissée non tricotée, et sa colonne se démaille.
fr.wikipedia.org
Ses marques de fabrique sont le débardeur tricoté à losanges sans manches et la tête chauve peignée.
fr.wikipedia.org
Une aiguille en fer, de dimensions semblables à une aiguille à tricoter, est trempée dans le récipient contenant le chandoo.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "tricoter" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina