Traductions de „troussage“ dans le dictionnaire français » allemand

rouissage [ʀwisaʒ] SUBST m

rouissage

Rösten nt

rouissage

Rotten nt

brossage [bʀɔsaʒ] SUBST m

brossage des cheveux

Bürsten nt

brossage des vêtements

Abbürsten [o. Aus-]

brossage des dents

Zähneputzen nt

un brossage régulier et correct des dents aide à se protéger contre les caries dentaires

regelmäßiges und gründliches Zähneputzen hilft gegen Karies

tressage [tʀɛsaʒ] SUBST m

tressage

Flechten nt

repoussage [ʀ(ə)pusaʒ] SUBST m

repoussage

Treiben nt

trousser [tʀuse] VERBE trans

1. trousser CULIN:

trousser

zusammenbinden

2. trousser fam (posséder sexuellement):

trousser

nehmen jarg

trousseau <x> [tʀuso] SUBST m

1. trousseau (clés):

trousseau

Schlüsselbund m o nt

2. trousseau (vêtements):

trousseau

Kleidung f sans pl

trousseau d'une mariée

Aussteuer f

II . trousseau <x> [tʀuso]

trousseau de clés

Schlüsselbund m o nt

dressage [dʀesaʒ] SUBST m

1. dressage:

dressage d'un animal

Dressur f

dressage péj d'un enfant

Drill m pej

2. dressage:

dressage d'un échafaudage

Aufbau m

dressage d'une tente

Aufschlagen nt

brassage [bʀasaʒ] SUBST m

1. brassage:

brassage de la bière

Brauen nt

brassage de l'eau

Umwälzen nt

2. brassage (mélange):

brassage

[Ver]mischung f

brassage des peuples fig

Völkergemisch nt

pressage [pʀɛsaʒ] SUBST m

pressage

Pressen nt