Traductions de „trésorier“ dans le dictionnaire français » allemand

trésorier (-ière) [tʀezɔʀje, -jɛʀ] SUBST m, f

trésorier (-ière)

Kassenführer(in) m (f)

trésorier (-ière) d'une association, d'un club

Kassenwart m

trésorier (-ière) d'une association, d'un club

Kassierer(in) m (f)

trésorier (-ière) d'une association, d'un club

Vereinskassierer(in) A, CH, allmd Sud

trésorier (-ière) d'un parti, syndicat

Schatzmeister(in) m (f)

trésorier-payeur <trésoriers-payeurs> [tʀezɔʀjepɛjœʀ] SUBST m

trésorier-payeur général

≈ Oberfinanzdirektor(in) m (f)

trésorier-payeur général

Leiter(in) m (f) der Finanzverwaltung [eines Departements, einer Provinz]

Expressions couramment utilisées avec trésorier

trésorier-payeur général

≈ Oberfinanzdirektor(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il occupera les postes de receveur général, de receveur particulier et de trésorier général.

fr.wikipedia.org

Le bureau est constitué du président, d'un délégué général, d'un conservateur, d'un trésorier et d'un secrétaire.

fr.wikipedia.org

Des conflits étaient inévitables entre ces intendants, ces trésoriers et ces contrôleurs, investis tous ensemble du même droit d'assistance.

fr.wikipedia.org

Le conseil d'administration élit le président, les vice-présidents, le secrétaire général, les secrétaires adjoints et le trésorier.

fr.wikipedia.org

Chacun des groupements a son bureau avec sa présidente, sa secrétaire et sa trésorière.

fr.wikipedia.org

Le trésorier espère même, quand les chiffres seront définitifs, « dépasser les 100 000 euros et avoir ainsi une réserve, ce qui n'était jamais arrivé jusqu'ici ».

fr.wikipedia.org

Une économe ou trésorière est chargée de l’administration financière et de la comptabilité.

fr.wikipedia.org

S'y ajoute en octobre 1941 la fonction de trésorier.

fr.wikipedia.org

Les juges se demandent comment, en tant que trésorier, il n'a pas pu voir le dépassement de 18 millions de la campagne par ce dernier.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps (8 mai 1586), le roi lui conféra la charge de l’un des chefs des finances (trésorier).

fr.wikipedia.org