Traductions de „Trödelmarkt“ dans le dictionnaire allemand » français

Trödelmarkt SUBST m

Trödelmarkt

foire f à la brocante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Flohmarkt (auch Trödelmarkt) ist im ursprünglichen Sinne ein Markt, auf dem gebrauchte Gegenstände von Privatleuten für andere Privatleute angeboten werden.

de.wikipedia.org

Im Rittergutsgelände war ein Bauernmarkt und historisches Handwerk zu bestaunen – ebenso wie die alten Landmaschinen und der Trödelmarkt am Dorfplatz und auf der Insel.

de.wikipedia.org

Filmvorführungen, Trödelmärkte und Sportspiele von Schüler- und Lehrermannschaften runden das Programm ab.

de.wikipedia.org

Umrahmt wurde die Veranstaltung mit Blasmusik, Markttreiben und Trödelmarkt.

de.wikipedia.org

In den Hallen fanden zeitweise noch Trödelmärkte statt.

de.wikipedia.org

Altstoffverwertung in der Gestalt des Schrott- und Altwarenhandels, Beschickung von Trödelmärkten, Schaustellerei, Artistentätigkeit gibt es nach wie vor.

de.wikipedia.org

Inwieweit der Protest tatsächlich politisch motiviert war, oder in Zusammenhang mit einem Trödelmarkt stand, der an dieser Stelle stattfand, ist ungeklärt.

de.wikipedia.org

Werden auf einem Markt gebrauchte Waren wie beispielsweise benutzte Haushaltsgegenstände oder Kleidung aus zweiter Hand angeboten, spricht man von Flohmarkt oder Trödelmarkt.

de.wikipedia.org

Im Anschluss ließ sich ein Werdener Party-Service hier nieder, später waren auch ein Landschaftsbaubetrieb und einige Indoor-Trödelmärkte ansässig.

de.wikipedia.org

Auf allen Floh- und Trödelmärkten, bei Antikhändlern und jeder sich sonst bietenden Gelegenheit ging er wie in einem Rausch auf die Suche nach Engeln jeglicher Art.

de.wikipedia.org