français » allemand

I . témoigner [temwaɲe] VERBE intr

1. témoigner (déposer):

témoigner en faveur de/contre qn

2. témoigner (faire un récit):

témoigner

3. témoigner (attester, jurer):

témoigner de qc

4. témoigner (démontrer):

témoigner de qc

5. témoigner (manifester):

témoigner de qc choses:

II . témoigner [temwaɲe] VERBE trans

1. témoigner (certifier):

témoigner

2. témoigner (exprimer):

témoigner
témoigner (aversion)
témoigner (sympathie)

3. témoigner (prouver):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les poteries sont de grande qualité et témoignent de la maîtrise de la cuisson à haute température.
fr.wikipedia.org
En ce sens, elle est au centre de la méthode philosophique comme en témoignent les nombreux dialogues platoniciens.
fr.wikipedia.org
Il peut témoigner d'une migration d'un cancer digestif, rénal, testiculaire, pelvien et des lymphomes abdominaux.
fr.wikipedia.org
Elle dispose d'un certain nombre de pouvoirs, dont celui de contraindre toute personne à venir témoigner devant elle.
fr.wikipedia.org
Ils réemployèrent pour cela les blocs calcaires comme matière première, ce dont témoignent les vestiges d'anciens chaufours.
fr.wikipedia.org
Certains plongeurs témoignent d'une meilleure stabilité et d’un meilleur équilibre dans l'eau.
fr.wikipedia.org
Comme en témoignent ses éternels conflits avec les augustiniens de Żagań.
fr.wikipedia.org
D'impressionnants vestiges (fours, cheminée, puits de mine) témoignent de l'entreprise.
fr.wikipedia.org
Il se dit également prêt à le fournir à la justice et à témoigner devant un juge.
fr.wikipedia.org
Sa couleur de peau et celle de sa sœur témoignent de leurs origines lointaines.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "témoigner" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina