allemand » français

Traductions de „umarmt“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

umarmen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Mensch kann dabei am Ende, wenn er zu sich selbst kommt, nur zu Tode kommen, obwohl er zuvor versucht, die schicksalsvolle Welt zu umarmen.
de.wikipedia.org
Beide umarmen sich und sind froh einander noch immer zu haben.
de.wikipedia.org
Die Frau wurde von ihrem Partner mit einem sehr hoch erhobenen Arm umarmt, die Gesichter, Beine und Körper waren eng aneinandergedrückt.
de.wikipedia.org
Das Mädchen will den roten Ballon stürmisch umarmen, doch weicht der zurück.
de.wikipedia.org
Die beiden Mütter umarmten sich auf der Bühne.
de.wikipedia.org
Als er die Tür öffnen will, kommt die Frau zu ihm und beide umarmen sich im Bett.
de.wikipedia.org
In der letzten Szene treffen sich die Liebenden noch einmal in der Nähe der Hausruine und umarmen sich, derweil man in der Ferne Polizeisirenen hört.
de.wikipedia.org
Die Bärin richtete sich auf den Hintertatzen auf und breitete ihre Vordertatzen aus, um ihren Sohn zu umarmen.
de.wikipedia.org
Vor dem Eingang des Gebäudes steht eine Skulptur, die in der belgischen Bevölkerung leichte Kontroversen auslöste, da sie zwei Frauen zeigt, die sich nackt umarmen.
de.wikipedia.org
Daraufhin habe die Gestalt ihn umarmt und sei mit seiner Seele verschmolzen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires