allemand » français
Traductions de „Umbruch“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
Umbruch SUBST m
3. Umbruch (Wandel):
-
sich im Umbruch befinden Gesellschaft:
Expressions couramment utilisées avec Umbruch
- sich im Umbruch befinden Gesellschaft:
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Man sprach dabei von wildem und zahmem (durch Umbruch gezähmtem) Feld.de.wikipedia.org
- Es ist zweigliedrig, besitzt einen kurz über dem Boden gelegenen Umbruch, einen konischen Hals und zwei sich gegenüberstehende, senkrecht durchbohrte Ösen.de.wikipedia.org
- Nach dem politischen Umbruch 1989/1990 blieb das Gebäude 24 Jahre lang ungenutzt.de.wikipedia.org
- Die Besatzer verstärkten die Bemühungen nach dem Umbruch des Weltkriegs.de.wikipedia.org
- Außerdem wollte man im Mannschaftskader einen Umbruch durchführen.de.wikipedia.org
- Im Langlauf setzte sich der Umbruch im Programmangebot fort.de.wikipedia.org
- Diese Aufgabe verlor ihre Relevanz angesichts der politischen, kirchlichen und theologischen Umbrüche im Zuge der Dekolonisation.de.wikipedia.org
- Die Umbrüche des Jahres 1968 verstärkten diese Entwicklung.de.wikipedia.org
- Zur Spielzeit 2004/05 gab es einen Umbruch innerhalb der Mannschaft.de.wikipedia.org
- Der traditionelle italienische Schiffbau, der noch auf dem Bau von Schiffen aus Holz und Segeln basierte, befand sich zu dieser Zeit in einem Umbruch.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand