allemand » français

Traductions de „umfüllen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Expressions couramment utilisées avec umfüllen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Außerdem muss beim Umfüllen immer ein Gefäß vollständig geleert oder gefüllt werden, sodass der Pfad im Parallelogramm immer bis zu dessen Rand geht.
de.wikipedia.org
Gefährlich sind die Stäube, die z. B. beim Umfüllen auftreten.
de.wikipedia.org
Unter Hochspannungs-Freileitungen soll man keine Kraftfahrzeuge betanken oder Behälter mit brennbarer Flüssigkeit umfüllen.
de.wikipedia.org
Das Öl wird für den liturgischen Gebrauch meist in kleinere Gefäße umgefüllt.
de.wikipedia.org
Zur Abgrenzung der weiteren Bauformen des Spenderkartons sind diesen Waren lose und könnten ohne große Nachteile auch in andere Behälter umgefüllt werden.
de.wikipedia.org
Der Energieaufwand zur Verflüssigung fällt nur einmalig an, späteres Umfüllen benötigt relativ wenig Energie, erzeugt aber zusätzliche Ausgasungsverluste.
de.wikipedia.org
Vor allem wurde beim Umfüllen in den Fahrzeugtank geraucht.
de.wikipedia.org
Über diese Anlage können Gefahrgutflüssigkeiten zügig abgepumpt und umgefüllt werden, z. B. in den 25.000 Liter fassenden Auflieger.
de.wikipedia.org
Die so bestimmte Wassermenge wird nun vom Zylinder in einen Quader umgefüllt, der eine quadratische Grundfläche mit Seitenlänge und eine Gefäßhöhe von aufweist.
de.wikipedia.org
Das 45,5 Zentimeter hohe und 41 Zentimeter breite Bild zeigt eine Magd beim Umfüllen von Milch in einem Wohnhaus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"umfüllen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina