allemand » français

Traductions de „umändert“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

um|ändern VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Reimser Idee ist damals derart erfolgreich gewesen, dass die Westfassaden zahlreicher Kathedralen nach diesem Vorbild umgeändert wurden.
de.wikipedia.org
Erst im Zuge der Kartierung wurde der Name in die heutige Form umgeändert.
de.wikipedia.org
Im Film wurde dieses zu einer Schwangerschaft und einer anschließenden Abtreibung umgeändert.
de.wikipedia.org
Seine Modelle waren so teuer, dass selbst begüterte Kundinnen sie sich jeweils nach der neuesten Mode umändern ließen.
de.wikipedia.org
Die Drehbücher wurden vor allem beim zweiten und dritten Teil umgeändert und haben nur noch wenig mit der Buchreihe zu tun.
de.wikipedia.org
1652 wurden die schmalen, rundbogigen Fenster für besseren Lichteinfall in eine rechteckige Form umgeändert.
de.wikipedia.org
Der Transformator und der Fahrschalter wurde später umgeändert.
de.wikipedia.org
Der Arbeitstitel lautete erst Die gläserne Wand, wurde jedoch noch während der Arbeit am Manuskript in Die Wand umgeändert.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurde eine neue Wagenwaschanlage erbaut und die Gleisanlagen grundlegend umgeändert.
de.wikipedia.org
Die Umrisse fast der gesamten Stadt wurden in Kleinstarbeit umgeändert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires