allemand » français

Traductions de „unbewohnte“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

unbewohnt ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Etliche, vorwiegend im Südpazifik oder in der Karibik gelegene, einst unbewohnte Inselchen oder Atolle, wurden in Anbetracht dessen von vermögenden Privatleuten zu Eigentum erworben.
de.wikipedia.org
Zudem gehört zum Gemeindegebiet zusätzlich eine unbewohnte Exklave weiter westlich innerhalb des Pfälzerwaldes.
de.wikipedia.org
Anfangs fließt der Fluss durch eine Moorlandschaft, später durch eine einsame, fast unbewohnte Mittelgebirgslandschaft mit aufgelassenen Goldgräbersiedlungen.
de.wikipedia.org
Unbewohnte Kellerräume können und sollten mechanisch zwangsbelüftet werden.
de.wikipedia.org
Die Herrschaft über das unbewohnte und militärstrategisch günstig gelegene Eiland war stets an die politischen Verhältnissen auf dem nahe liegenden Festland gekoppelt.
de.wikipedia.org
Die Fehnkultur kann als eine Form der Binnenkolonisierung gelten, da sie bis dahin unbewohnte und unbewohnbare Gebiete für eine relativ intensive Besiedlung erschlossen hat.
de.wikipedia.org
Die unbewohnte Insel dient als Brutplatz für Zugvögel, darunter Dohlen, Felsentauben, Mauersegler und Silbermöwen.
de.wikipedia.org
Die Gruppe gelangt per Rettungsfloß auf eine unbewohnte Insel.
de.wikipedia.org
Die unbewohnte Vulkaninsel hat eine Ausdehnung von ungefähr 12 × 11 km, wobei über 90 % ihrer Fläche permanent mit Eis bedeckt sind.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit dem jungen Arzt geht die Tochter in das nun unbewohnte Haus der Mutter, verbrennt Erinnerungsstücke und wirft Möbel aus den Fenstern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires