Traductions de „unerheblich“ dans le dictionnaire allemand » français

I . unerheblich ADJ

unerheblich

négligeable

nicht unerheblich sein

ne pas être négligeable

es ist unerheblich, ob ...

il importe peu que ... +subj

II . unerheblich ADV

unerheblich

faiblement

sich nicht unerheblich verändern

changer sensiblement

Expressions couramment utilisées avec unerheblich

es ist unerheblich, ob ...

il importe peu que ... +subj

sich nicht unerheblich verändern

changer sensiblement

nicht unerheblich sein

ne pas être négligeable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn die Hypothese nicht abgelehnt wird, sind die entsprechenden Regressoren vermutlich für die Erklärung der abhängigen Variablen unerheblich.

de.wikipedia.org

Wenn der Steuerbescheid für falsch oder zu hoch angesehen wird, so ist das wegen § 256 AO unerheblich.

de.wikipedia.org

Ob sie ihren späteren Wirkungskreis hier hatten oder nicht, ist dabei unerheblich.

de.wikipedia.org

Ob die Personen ihren späteren Wirkungskreis dort hatten oder nicht, ist dabei unerheblich.

de.wikipedia.org

Die Beherrschung der nicht unerheblichen Einflüsse des Abzugs auf das Schussverhalten und somit auf die Präzision der gesamten Waffe wird als Abzugskontrolle bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es ist dabei unerheblich, ob und wie häufig der Spammer schon spammte: Ein Unterlassungsanspruch entsteht ab der ersten E-Mail.

de.wikipedia.org

Einige seien noch vor, andere lange nach ihm gestorben, was jedoch unerheblich sei, da dort, wo sie nun seien, die Zeit keine Rolle mehr spiele.

de.wikipedia.org

Für den Spanungsvorgang ist es unerheblich, ob Werkstück oder Werkzeug die Bewegung ausführt; wichtig ist nur die Relativbewegung zwischen beiden.

de.wikipedia.org

Dieser Katalog wies jedoch nicht unerhebliche Lücken auf.

de.wikipedia.org

Dabei ist es unerheblich, ob diese im Zuge einer vorweggenommenen Erbfolge oder beim Todesfall eintritt.

de.wikipedia.org