Traductions de „ungebildet“ dans le dictionnaire allemand » français

ungebildet ADJ

ungebildet

inculte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Zeitalter der Aufklärung bezeichnete das Adjektiv volkstümlich meist die Kulturleistungen ungebildeter Deutscher sowie das Populäre.

de.wikipedia.org

Er sei ungebildet, er sei Patriarch geworden nur auf Grund seiner Beziehungen zu den Frauengemächern des kaiserlichen Palastes.

de.wikipedia.org

Zwar studierte sie Musik, blieb ansonsten aber ungebildet.

de.wikipedia.org

Unter seiner Herrschaft wurden die weiterführenden Schulen und Universitäten geschlossen, weil die Ukrainer nach dem Willen der deutschen Führung ungebildet bleiben sollten.

de.wikipedia.org

Oft waren die Soldatenkaiser reine Militärs, relativ ungebildet und von niedriger Herkunft.

de.wikipedia.org

Als erste Antwort stieß er darauf, dass die ungebildeten Indianer, die nur ihre eigene Sprache beherrschten, keinen Zugang zu einer Schrift hatten, also Analphabeten waren.

de.wikipedia.org

Weiters gab es Kurse zur Fortbildung (unter anderem Schulabschluss- und Sprachkurse) für die teilweise recht ungebildeten Soldaten aus den ländlichen Gebieten.

de.wikipedia.org

Die Afghanen mussten sich mit der akademischen Sprache der Zeitschrift vertraut machen, die einer meist ungebildeten Bevölkerung unbekannt war.

de.wikipedia.org

Sie symbolisieren das ungebildete gemeine Volk und werden von der Propaganda der Führung für ihre Zwecke missbraucht.

de.wikipedia.org

Mit volkssprachlichen Traktaten wollten die Amalrikaner ihr Gedankengut in breite ungebildete Laienkreise hineintragen.

de.wikipedia.org