Traductions de „unie“ dans le dictionnaire français » allemand

I . unir [yniʀ] VERBE trans

1. unir (associer):

unir

verein[ig]en

2. unir (marier):

unir

trauen

3. unir (combiner):

unir

verbinden mit

unir (couleurs)

zusammenstellen

4. unir a. TRANSP (relier):

unir chemin de fer, langage:

verbinden

II . unir [yniʀ] VERBE pron

1. unir (s'associer):

s'unir

sich vereinigen

s'unir

sich zusammenschließen

2. unir (se marier):

s'unir

heiraten

3. unir (se combiner):

s'unir à qc

mit etw zusammenkommen

s'unir à qc

sich mit etw verbinden

s'unir à qc couleur:

auf etw acc abgestimmt sein

uni [yni] SUBST m

uni (d'une seule couleur)

Einfarbige(s) nt

uni (sans motifs)

Ungemusterte(s) nt

uni(e) [yni] ADJ

1. uni:

uni(e) (sans motifs)

ungemustert

uni(e) (d'une seule couleur)

einfarbig

2. uni (en union):

uni(e)

vereint

les États Unis d'Amérique

die Vereinigten Staaten von Amerika

les Nations Unies

die Vereinten Nationen

unis par qc

durch etw verbunden

3. uni (lisse):

uni(e) surface

glatt

uni(e) chemin

eben

Royaume-Uni [ʀwajomyni] SUBST m

le Royaume-Uni

das Vereinigte Königreich