Traductions de „union“ dans le dictionnaire français » allemand

union [ynjɔ͂] SUBST f

1. union (alliance):

union

Vereinigung f

union de partis

Zusammenschluss m

en union avec qn

gemeinsam mit jdm

union bancaire

Bankvereinigung

2. union (vie commune):

union

Lebensgemeinschaft f

union conjugale

Bund m der Ehe

union libre

eheähnliche Lebensgemeinschaft

union libre

wilde Ehe

3. union (juxtaposition):

union des couleurs, éléments

Zusammenstellung f

4. union (association):

union

Verband m

union

Union f

union de coopératives

Genossenschaftsverband

union douanière

Zollunion

Union économique

Wirtschaftsunion

Union économique et monétaire

Wirtschafts- und Währungsunion

rejoindre l'Union économique et monétaire

der Wirtschafts- und Währungsunion beitreten

Union européenne

Europäische Union

union fédérale/sportive

Zentral-/Sportverband

Union monétaire

Währungsunion

participation à l'Union monétaire

Teilnahme f an der Währungsunion

union ouvrière/syndicale

Arbeiter-/Gewerkschaftsbund m

Union Soviétique HIST

Sowjetunion

union

Entrée d'utilisateur

vivre en union libre

in eheähnlicher Gemeinschaft leben

union SUBST

Entrée d'utilisateur

union budgétaire f UE, FIN

Fiskalunion f

union SUBST

Entrée d'utilisateur

union civile f JUR form

eingetragene Partnerschaft von gleichgeschlechtlichen Personen f form

Traductions de „union“ dans le dictionnaire allemand » français

Union <-, -en> [uˈnioːn] SUBST f

1. Union:

Union

union f

Europäische Union

Union européenne

Afrikanische Union

Union africaine

2. Union POL fam:

die Union

groupe parlementaire comprenant la CDU et la CSU

Expressions couramment utilisées avec union

Union économique

Wirtschaftsunion

Union européenne

Europäische Union

Union monétaire

Währungsunion

union tripartite

Dreimächtebündnis nt

Union Soviétique HIST

Sowjetunion

union conjugale

Bund m der Ehe

union libre

wilde Ehe

union fédérale

Dachverband m

union bancaire

Bankvereinigung

union douanière

Zollunion

en union avec qn

gemeinsam mit jdm

Union économique et monétaire

Wirtschafts- und Währungsunion

union de coopératives

Genossenschaftsverband

union fédérale/sportive

Zentral-/Sportverband

union ouvrière/syndicale

Arbeiter-/Gewerkschaftsbund m

Union européenne

Europäische Union

Union africaine

Afrikanische Union

groupe parlementaire comprenant la CDU et la CSU

die Union

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il prône aussi l'union des enfants sans le consentement de leurs parents.

fr.wikipedia.org

Pour la première fois, une question porte sur les conjoints vivant en union libre.

fr.wikipedia.org

Elle refuse cette union et est ligotée et bâillonnée par son père pour la cérémonie.

fr.wikipedia.org