Traductions de „unproblematisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . unproblematisch ADJ

unproblematisch

qui ne pose aucun problème

II . unproblematisch ADV

unproblematisch

sans problème

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Bauwerke in deutschen Bundesländern ist diese Bezeichnung politisch unproblematisch.

de.wikipedia.org

Der Anbau und die Verarbeitung des Färberwaids zu Indigo waren allerdings nicht unproblematisch.

de.wikipedia.org

In der Regel dürfte sie zumindest bei einem nichtgewerblichen Zweck unproblematisch sein.

de.wikipedia.org

Es bleibt insgesamt ein nicht unproblematischer Begriff, dessen inhaltliche Füllung bisweilen stärker pragmatischen Gesichtspunkten zu gehorchen scheint als streng systematischen.

de.wikipedia.org

Solche Verzögerungsleitungen wurden insbesondere in Tischrechnern eingesetzt, in denen Kernspeicher zu teuer und die geringere Rechengeschwindigkeit unproblematisch war.

de.wikipedia.org

Die Pass- und Zollkontrolle dagegen erwies sich an den meisten Grenzen als unproblematisch.

de.wikipedia.org

Das obere Gleis war nur durch eine Steigungsstrecke zu erreichen, was bei schweren Zügen nicht unproblematisch war.

de.wikipedia.org

Auffällig sei die unproblematische Eingliederung der Hilfspolizei in den Mordprozess gewesen.

de.wikipedia.org

Die fachliche Zusammenarbeit zwischen Neutestamentlern verschiedener Konfessionen ist heutzutage ziemlich unproblematisch.

de.wikipedia.org

Der Nachweis eines unproblematischen Dauerbetriebes wird bei allen Investoren als eine Art notwendige Versicherung betrachtet.

de.wikipedia.org