Traductions de „unregelmäßig“ dans le dictionnaire allemand » français

I . unregelmäßig ADJ

unregelmäßig

irrégulier(-ière)

II . unregelmäßig ADV

unregelmäßig

irrégulièrement

unregelmäßig konjugiert werden

avoir une conjugaison irrégulière

Expressions couramment utilisées avec unregelmäßig

unregelmäßig konjugiert werden

avoir une conjugaison irrégulière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Blattrand ist gekerbt, unregelmäßig gekerbt bis gelegentlich gelappt.

de.wikipedia.org

Die Zweige stehen unregelmäßig an den Ästen, werden 1 bis 1,3 Millimeter dick und haben meist einen quadratischen Querschnitt.

de.wikipedia.org

Da seit 2014 die Austragungen wegen organisatorischer Probleme jeweils ins Folgejahr verschoben wurden, fanden die Turniere in unregelmäßigen Abständen statt.

de.wikipedia.org

Das Dach besteht aus großen, unregelmäßig horizontal verlegten Platten.

de.wikipedia.org

So ist immer wieder zu hören, dass Kinder die starken („unregelmäßigen“) Verben mit schwachen („regelmäßigen“) verwechseln.

de.wikipedia.org

Jungfische haben unregelmäßige schwarze Flecken auf dem Körper und der Schwanzflosse und 4 oder 5 schwarze Streifen auf der Afterflosse.

de.wikipedia.org

Die haselnussbraunen Teliosporen des Pilzes sind zwei- bis dreizellig und unregelmäßig septiert, in der Regel länglich und 30–46 × 16–22 µm groß.

de.wikipedia.org

Er wird etwa 2,5 Meter hoch und besitzt eine sehr große, unregelmäßige und unterirdische Knolle.

de.wikipedia.org

Das Mauerwerk der Kirche ist unregelmäßig mit unbehauenen oder gespaltenen Feldsteinen gemauert.

de.wikipedia.org

Unregelmäßig wiederkehrender Inhalt waren Umfragen unter bekannten Personen zu oft überraschenden Themen.

de.wikipedia.org