allemand » français

Traductions de „Unreine“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

unrein ADJ

2. unrein MUS:

3. unrein RÉLIG:

impur(e)

Idiomes/Tournures:

etw ins Unreine schreiben

Expressions couramment utilisées avec Unreine

etw ins Unreine schreiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die unreine Uranylchloridlösung wird nun durch Fällung und Extraktion der Fremdstoffe in Nitratlösung auf kerntechnische Reinheit veredelt.
de.wikipedia.org
Schweine galten als unreine Tiere und wurden nur in der Dekapolis von Nichtjuden gehalten (–).
de.wikipedia.org
Gründe hierfür waren zum einen der Absatzmangel und zum anderen unreine Kohle.
de.wikipedia.org
Die bei der Verbrennung der Diatomeenkohle anfallende Asche ist unreine Kieselgur.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen vier mal zwei Meter großen Raum, zu dem eine "unreine" Treppe hinab und eine „reine“ Treppe wieder hinauf führt.
de.wikipedia.org
In der Theorie wird zwischen reinen öffentlichen Gütern und Mischformen öffentlicher und privater Güter, die unreine öffentliche Güter darstellen, unterschieden.
de.wikipedia.org
Sie unterscheidet reine und unreine Tierarten und verbietet das Opfern und den Verzehr der letzteren, darunter des Schweins (; Dtn 14,8).
de.wikipedia.org
Unten wohnten unruhige und unreine Patienten, oben solche, die zu entweichen drohten und mit Gitterfenstern gesichert werden mussten.
de.wikipedia.org
Auch gegen Gelenkrheuma, Geschwüre, Magenbeschwerden, Haarausfall, Kopfschuppen, unreine Haut, Gebärmuttersenkung und zur Wundheilung wurde sie früher empfohlen.
de.wikipedia.org
Einige Betriebe leisteten sich sogar Siebanlagen, um die Kohle, meistens unreine Magerkohle, verkaufsfähig aufzubereiten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina