allemand » français

Traductions de „untergebracht“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

unter|bringen VERBE trans irrég

Voir le tableau de conjugaison

3. unterbringen fam (eine Arbeitsstelle finden für):

jdn in einer Firma unterbringen
caser qn dans une firme fam

Expressions couramment utilisées avec untergebracht

gut/schlecht untergebracht sein Person:
être bien/mal logé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Förderschnecke wird mit Hilfe einer kleinen Dampfmaschine angetrieben, die aus Platzgründen meist im Tender untergebracht war.
de.wikipedia.org
Die elektrische 24-Volt-Anlage wird von zwei 12-V-Batterien zu je 125 Ah gespeist, die unter dem Beifahrersitz untergebracht sind.
de.wikipedia.org
Der Ausbildungsfreibetrag wird gewährt, wenn ein volljähriges Kind, für das den Eltern Kindergeld oder ein Kinderfreibetrag zusteht, das auswärtig untergebracht ist, sich in Berufsausbildung befindet.
de.wikipedia.org
In den Stallungen entstanden Werkstätten und Garagen, während im Gutshaus die Traktoristen untergebracht wurden.
de.wikipedia.org
Im Gebäude war bis 1998 die Bahnmeisterei untergebracht.
de.wikipedia.org
Die Sammlung Kommunalverkehr befindet sich im Depot für Schienenfahrzeuge des Museums, das in einer ehemaligen Schnelltriebwagen­halle der Deutschen Reichsbahn, etwa zwei Kilometer westlich des Museumsgeländes, untergebracht ist.
de.wikipedia.org
Bis zum heutigen Tage ist dort eine gehobene Gastronomie mit Hotelbetrieb und Tagungsräumen untergebracht.
de.wikipedia.org
Dort sind die Atemschutzwerkstatt, die Schreinerei, die Schlosserei, die Desinfektionsanlage für die Rettungsdienstfahrzeuge und die Zentralgaragen für die Krankentransportwagen untergebracht.
de.wikipedia.org
Im Servicewagen ist ferner ein Zugbegleiterabteil und ein Pausenraum untergebracht.
de.wikipedia.org
In dieser Etage sind Gemeinde- und Wohnräume untergebracht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires