allemand » français

I . unterstehen* irrég VERBE intr (untergeben sein)

Voir le tableau de conjugaison

II . unterstehen* irrég VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison
jdm unterstehen (Musikensemble) MUS
être dirigé par

Expressions couramment utilisées avec unterstehen

was unterstehen Sie sich?
pour qui vous prenez-vous ?
ihm unterstehen zehn Mitarbeiter
il a dix collaborateurs sous ses ordres
jdm/einer S. unterstehen
dépendre de qn/qc
sich unterstehen etw zu tun
avoir l'audace de faire qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Feldheer in der Provinz unterstand einem Comes.
de.wikipedia.org
Die Bundesvereinigungen sind selbstständige Organisationen, die nicht der Schiedsgerichtsbarkeit der Partei unterstehen.
de.wikipedia.org
Der Oberleitung des Kaitsepolitseiamet unterstanden elf regionale Dienststellen.
de.wikipedia.org
Dem Befehlshaber im Wehrbereich unterstanden alle Truppen im Wehrbereich.
de.wikipedia.org
Die Sortierstelle und die Verwaltung der aussortierten Gegenstände unterstand nämlich Möckel als Chef der Verwaltung“.
de.wikipedia.org
Die Außenorganisation der Wirtschaftsverwaltung sollte noch während der Kampfhandlungen aufgebaut werden und dem Militär unterstehen.
de.wikipedia.org
Die makedonischen Militärkolonien unterstanden im Gegensatz dazu vollständig dem Willen des Königs.
de.wikipedia.org
Sie ist ein Landesbetrieb, der der niedersächsischen Landesregierung untersteht.
de.wikipedia.org
Die Bataillone beginnend mit der Nummer 56 unterstanden der Heimatschutzbrigade 56, welche die hochmechanisierteste Brigade des Territorialheeres war.
de.wikipedia.org
Sie unterstanden dem Schutz und der Aufsicht einer Sondergerichtsbarkeit des Landesherrn, dem Freiengericht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "unterstehen" dans d'autres langues

"unterstehen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires