Traductions de „vaccin“ dans le dictionnaire français » allemand

vaccin [vaksɛ͂] SUBST m

1. vaccin MÉD (substance):

vaccin contre la grippe/le tétanos

Grippe-/Tetanusimpfstoff m

vaccin antirabique

Tollwutimpfstoff

vaccin contre le coronavirus

Corona-Impfstoff m

vaccin vivant MÉD

Lebendimpfstoff

2. vaccin (fait de vacciner):

vaccin

Impfung f

faire un vaccin à qn

jdn impfen

Expressions couramment utilisées avec vaccin

vaccin antirabique

Tollwutimpfstoff

vaccin vivant MÉD

Lebendimpfstoff

vaccin contre le coronavirus

Corona-Impfstoff m

inoculation d'un vaccin

Impfung f

inoculer un vaccin à qn

jdn impfen

faire un vaccin à qn

jdn impfen

vaccin contre la grippe/le tétanos

Grippe-/Tetanusimpfstoff m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De plus, les réseaux sociaux semblent désormais prendre conscience de leur responsabilité dans la propagation d'informations fausses concernant les vaccins et s'engagent à lutter contre.

fr.wikipedia.org

Il estime que l'administration du vaccin est particulièrement impliquée dans les cas d'autisme régressif.

fr.wikipedia.org

Des flavivirus chimériques ont été créés pour tenter de fabriquer de nouveaux vaccins vivants atténués.

fr.wikipedia.org

À partir d'octobre 1942, différents vaccins à tester sont envoyés à Buchenwald.

fr.wikipedia.org

Suppression de l'article 32 permettant aux pharmaciens d'officine de réaliser des vaccins.

fr.wikipedia.org

Cette avancée a permis d'isoler les bactéries responsables de la maladie, et de rechercher des vaccins.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, les vaccins contre le typhus ne seront plus guère utilisés, en raison de l'efficacité de l'antibiothérapie et d'un marché limité.

fr.wikipedia.org

À partir de 1965, l'OMS émet les premières recommandations internationales du vaccin antitétanique.

fr.wikipedia.org

À la suite de ces propos anti-vaccin, elle se sépare de son agence artistique.

fr.wikipedia.org

Le test du vaccin a été positif sur les animaux, et les essais humains ont commencé le 15 juin.

fr.wikipedia.org