Traductions de „vacciner“ dans le dictionnaire français » allemand

vacciner [vaksine] VERBE trans

1. vacciner MÉD:

vacciner

impfen

2. vacciner fam:

vacciner

immun machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au total, c'est 7,3 millions de personnes qui ont été vaccinées.

fr.wikipedia.org

Tout cheval au contact du public, participant à une compétition sportive ou à une manifestation doit être vacciné contre la rage et la grippe.

fr.wikipedia.org

Se pose en conséquence la définition de l'altruisme puisque chacun, en se vaccinant pour lui-même, protège de facto autrui.

fr.wikipedia.org

Il peut vacciner, ausculter, et même opérer un animal.

fr.wikipedia.org

Une étude scandinave montre que les risques de sclérose en plaques et autres atteintes démyélinisantes sont équivalents entre populations vaccinée et non-vaccinée.

fr.wikipedia.org

Il cherche à persuader ainsi les hollandais à se faire vacciner contre la maladie.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne la manipulation du métal les ouvriers sont régulièrement vaccinés contre le tétanos.

fr.wikipedia.org

Ceux qui acceptent d'être vaccinés n'auront pas le choix du gouvernement quant au vaccin à administrer dans la phase initiale de la campagne de vaccination.

fr.wikipedia.org

Elle ne s'applique pas à des maladies telles que le tétanos, maladie infectieuse mais non contagieuse, où le vaccin ne protège que la personne vaccinée.

fr.wikipedia.org

Le 24 avril, le centre de vaccination passe le cap des 30 000 personnes vaccinées.

fr.wikipedia.org