Traductions de „vaincue“ dans le dictionnaire français » allemand

I . vaincre [vɛ͂kʀ] VERBE intr sout

vaincre

siegen

II . vaincre [vɛ͂kʀ] VERBE trans sout

1. vaincre MILIT:

vaincre (ennemi, armée)

bezwingen sout

vaincre (pays)

besiegen

vaincre qn en luttant

jdn niederringen

2. vaincre SPORT:

vaincre

schlagen

vaincre la face nord/l'Everest ALPIN

die Nordwand/den Everest bezwingen

3. vaincre (surmonter):

vaincre

überwinden

vaincre (difficulté)

meistern

vaincre (misère)

beseitigen

I . vaincu(e) [vɛ͂ky] VERBE

vaincu part passé de vaincre

II . vaincu(e) [vɛ͂ky] ADJ

vaincu(e)

besiegt

s'avouer vaincu(e)

sich geschlagen geben

III . vaincu(e) [vɛ͂ky] SUBST m(f) (perdant)

vaincu(e)

Verlierer(in) m (f)

Voir aussi : vaincre

I . vaincre [vɛ͂kʀ] VERBE intr sout

vaincre

siegen

II . vaincre [vɛ͂kʀ] VERBE trans sout

1. vaincre MILIT:

vaincre (ennemi, armée)

bezwingen sout

vaincre (pays)

besiegen

vaincre qn en luttant

jdn niederringen

2. vaincre SPORT:

vaincre

schlagen

vaincre la face nord/l'Everest ALPIN

die Nordwand/den Everest bezwingen

3. vaincre (surmonter):

vaincre

überwinden

vaincre (difficulté)

meistern

vaincre (misère)

beseitigen

Expressions couramment utilisées avec vaincue

s'avouer vaincu(e)

sich geschlagen geben

se reconnaitre coupable/vaincu(e)

sich schuldig bekennen/sich geschlagen geben

sortir victorieux(-euse) [ou vainqueur]/vaincu(e) d'un concours

siegreich [o. als Sieger] /als Verlierer aus einem Wettbewerb hervorgehen