Traductions de „valeureux“ dans le dictionnaire français » allemand

valeureux (-euse) [valœʀø, -øz] ADJ antéposé littér

valeureux (-euse)

tapfer

valeureux (-euse)

couragiert sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Solal, si cynique, voit avec tendresse les bouffonneries de cinq valeureux, même s'il s'est éloigné de son milieu.

fr.wikipedia.org

Les plus valeureux des guerriers se battirent contre l'animal mais aucun ne réussit à vaincre le dragon.

fr.wikipedia.org

En chemin, ils apprennent que le roi offrira la main de sa fille à l'homme qui se montrera le plus valeureux.

fr.wikipedia.org

Également très rapide, il ne mit pas longtemps à laisser derrière lui la réputation d'un valeureux défenseur des Skylands.

fr.wikipedia.org

Par la suite, ayant enterré son valeureux chien, il plante un buisson pour marquer l'emplacement de la dépouille.

fr.wikipedia.org

Le public la saluera pour sa tenue considérée comme droite et valeureuse.

fr.wikipedia.org

Valeureux combattant, mais piètre gouvernant, son règne plonge le royaume dans une anarchie qui dure jusqu'en 1154.

fr.wikipedia.org

Des stéréotypes se mettent en place, alternant entre « le guerrier valeureux » et le « sauvage à coloniser ».

fr.wikipedia.org

Le chapitre 31 décrit les qualités d'une femme valeureuse.

fr.wikipedia.org

Elle a donc pris sa place parmi les êtres valeureux qui « ne reculent jamais ».

fr.wikipedia.org