français » allemand

valide [valid] ADJ

1. valide (bien portant):

valide
être valide
fit sein fam

2. valide (valable):

valide contrat

valider [valide] VERBE trans

3. valider INFOR:

valider

valider → accorder un but

je (le/la) valide fam

Expressions couramment utilisées avec valide

être valide
fit sein fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le 23 janvier 2009, l'initiative a été déposée à la chancellerie fédérale qui l'a déclarée valide le 17 mars.
fr.wikipedia.org
L'initiative a cependant été déposée le 4 avril 1050 à la chancellerie fédérale qui l'a déclarée valide le 12 mai de la même année.
fr.wikipedia.org
Il est possible d'avoir dans la base de données des échelles de temps autres que le temps-valide et le temps-transaction, comme le temps-décision.
fr.wikipedia.org
L'initiative a été déposée le 3 février de l'année suivante à la chancellerie fédérale qui l'a déclarée valide le 8 mars.
fr.wikipedia.org
Le 21 septembre 2007, l'initiative a été déposée à la chancellerie fédérale qui l'a déclarée valide le 5 octobre.
fr.wikipedia.org
À partir du 1 janvier 1977, l'IAAF ne valide que les records du monde établis à l'aide du chronométrage électronique.
fr.wikipedia.org
Cependant, son analyse peut continuer à être considéré comme valide si on la considère globalement, au niveau mondial.
fr.wikipedia.org
Le même jour, elle a été déposée à la chancellerie fédérale qui l'a déclarée valide le 5 novembre.
fr.wikipedia.org
Le même jour, elle a été déposée à la chancellerie fédérale qui l'a déclarée valide le 31 janvier.
fr.wikipedia.org
Usuellement, la valide paşa [mère du khédive d'égypte] assistait à la cérémonie.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina