Traductions de „vallons“ dans le dictionnaire français » allemand

vallon [valɔ͂] SUBST m

vallon

kleines Tal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La commune est couverte d'une végétation souvent impénétrable au fond des vallons, faite de haut maquis avec des futaies de chênes verts.

fr.wikipedia.org

Il réside dans des vallons rocheux, des lieux buissonneux.

fr.wikipedia.org

Son habitat est constitué de vallons rocheux à pentes herbues sèches.

fr.wikipedia.org

Il s'est développé sur les pentes et dans les vallons proches des centres villageois.

fr.wikipedia.org

Dans les vallons on trouvera plutôt le sureau et le saule blanc.

fr.wikipedia.org

Le sol argilo-siliceux, particulièrement fertile, recouvre la majorité du territoire, composé d'un plateau sillonné par trois vallons peu marqués.

fr.wikipedia.org

Ce plateau n'est échancré que par quelques modestes vallons.

fr.wikipedia.org

Le frêne orne ou « frêne à fleurs » compose localement la ripisylve des petits ruisseaux des vallons.

fr.wikipedia.org

L'élevage bovin se concentre toujours dans les prés de bocage des fonds de vallons, mais les normandes traditionnelles ont été supplantées par les charolaises.

fr.wikipedia.org

Les phénomènes karstiques procurent à la réserve une diversité topographique (flancs abrupts avec de multiples expositions, vallons, plaines) et 134 grottes d'origine marine ou karstiques.

fr.wikipedia.org