Traductions de „valoriser“ dans le dictionnaire français » allemand

valoriser [valɔʀize] VERBE trans

1. valoriser ÉCON:

valoriser (terrain, région)

aufwerten

valoriser (déchets)

[wieder]verwerten

2. valoriser PSYCHO:

valoriser

aufwerten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Diverses expérimentations ont eu lieu pour tenter de valoriser le territoire et trouver une alternative au système agro-pastoral, en vain.

fr.wikipedia.org

S'assurant de sélectionner, former et valoriser des employés talentueux, il choisit les meilleurs parmi eux pour contribuer au succès de l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Et dans tout cela, le rôle du prêtre (surtout valorisé par la parole explicative sur le sacrement et la prédication), reste secondaire.

fr.wikipedia.org

L'acteur pour se valoriser n'a d'autres ressources que le collectif.

fr.wikipedia.org

Seul le bac sera valorisé dans les années 1980.

fr.wikipedia.org

Ils sont souvent valorisés en prairies naturelles ou par l’implantation de cultures de printemps.

fr.wikipedia.org

Une condition nécessaire pour que le bien composite à valoriser puisse être réduit à ses constituants est que le marché valorise ces parties constituantes.

fr.wikipedia.org

Ces produits, généralement valorisés en alimentation animale, représentent en moyenne 1 % du volume de grains traités.

fr.wikipedia.org

Elles doivent être valorisées par rapport aux compétences administratives.

fr.wikipedia.org

Une incapacité à valoriser économiquement un fort potentiel scientifique.

fr.wikipedia.org