Traductions de „valve“ dans le dictionnaire français » allemand

valve [valv] SUBST f

1. valve TEC:

valve

Ventil nt

valve du thermostat

Thermostatventil

2. valve ZOOL:

valve

[Muschel]schale f

3. valve ANAT:

valve mitrale

Mitralklappe f

4. valve plur Belg:

valves (tableau d'affichage)

schwarzes Brett nt

valve SUBST

Entrée d'utilisateur

valve aortique f ANAT, MÉD

Aortenklappe f

valve pulmonaire f ANAT, MÉD

Pulmonalklappe f

valve tricuspide f ANAT, MÉD

Trikuspidalklappe f

Expressions couramment utilisées avec valve

valve mitrale

Mitralklappe f

valve du thermostat

Thermostatventil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y en a quatre : valve mitrale ou valve bicuspide ou valvule mitrale, valve cardiaque qui sépare l'atrium gauche du ventricule gauche.

fr.wikipedia.org

L'angiographie ne permet pas de visualiser directement les valves.

fr.wikipedia.org

Le raphé peut être plus ou moins excentré, faire le tour de chaque valve ou être très court et limité aux extrémités valvaires.

fr.wikipedia.org

Ses activités concernent la conception et la fabrication en grande série de valves de pulvérisation pour aérosol pour la pharmacie, la cosmétique ou les détergents.

fr.wikipedia.org

Celle-ci peut nécessiter une réfection de la valve, soit par une nouvelle intervention, soit par mise en place d'une prothèse au cours d'un catéthérisme.

fr.wikipedia.org

Il aurait également prélevé des valves cardiaques, de la peau et des os.

fr.wikipedia.org

La valve tricuspide est également appelée valve atrio-ventriculaire droite ou dans l'ancienne nomenclature, valve auriculo-ventriculaire droite.

fr.wikipedia.org

Le chyme franchit lentement la valve du pylore et le duodénum où l'extraction des nutriments commence.

fr.wikipedia.org

Les deux vannes inférieures sont appelées les « valves maitresses » (respectivement inférieure et supérieure).

fr.wikipedia.org

Cette valve est recapturable, repositionnable et récupérable si nécessaire, permettant un déploiement optimal et précis.

fr.wikipedia.org