Traductions de „vanille“ dans le dictionnaire français » allemand

vanille [vanij] SUBST f

1. vanille CULIN:

vanille

Vanille f

goût/parfum de vanille

Vanillegeschmack m

sauce à la vanille

Vanillesoße f

sauce à la vanille

Vanillesauce

glace à la vanille

Vanilleeis nt

glace à la vanille

Eis mit Vanillegeschmack

2. vanille BOT:

[gousse de] vanille

Vanilleschote f

vanillé(e) [vanije] ADJ

vanillé(e) crème, sucre

Vanille-

Traductions de „vanille“ dans le dictionnaire allemand » français

Vanille <-, -en> [vaˈnɪl(j)ə] SUBST f

Vanille

vanille f

Expressions couramment utilisées avec vanille

sauce à la vanille

Vanillesauce

glace à la vanille

Eis mit Vanillegeschmack

goût/parfum de vanille

Vanillegeschmack m

[gousse de] vanille

Vanilleschote f

gousse de vanille

Vanilleschote f

sentir l'ail/la vanille

nach Knoblauch/Vanille schmecken

parfum menthe/vanille

Pfefferminz-/Vanillegeschmack

yaourt aromatisé à la vanille

Joghurt mit Vanillegeschmack

biscuit fourré à la vanille

mit Vanillecreme gefüllter Keks

crème anglaise/à la vanille

Vanillesauce

mousse f à la vanille

Vanille-Mousse

arôme m de vanille

Vanillearoma

gousse f de vanille

Vanilleschote

gousse f de vanille

Vanillestange

glace f à la vanille

Vanilleeis

sauce f à la vanille

Vanillesoße

sauce f à la vanille

Vanillesauce

flan m à la vanille

Vanillepudding

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le papin est un genre de flan aux œufs : composé entre autres de lait, d'œufs, de sucre, de farine et de vanille.

fr.wikipedia.org

L'arôme est peu prononcé, évoquant des parfums de noisette et de vanille, souvent utilisé comme exhausteur de goût.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un parfum floral composé de musc, de vanille, de patchouli de jasmin et d'ylang-ylang.

fr.wikipedia.org

La vanille, l’acajou et le caoutchouc participent à cette biodiversité.

fr.wikipedia.org

Il est couramment utilisé pour ajouter des nuances de vanille ou d'amande, conférant généralement des aspects balsamiques, poudrés et floraux au caractère d'un parfum.

fr.wikipedia.org

La crème de marrons est donc une confiture de châtaignes aux débris de marrons glacés et à la vanille.

fr.wikipedia.org

Il produisait essentiellement de la canne à sucre, mais aussi du maïs, du manioc et de la vanille.

fr.wikipedia.org

Commune agricole, avec 99 % de la population qui travaille dans ce secteur, les cultures sont principalement le riz, la vanille, des arachides et des haricots.

fr.wikipedia.org

En 1892, près de 4 200 hectares sont plantées en vanille.

fr.wikipedia.org

On en trouve trois variétés : meringue (intérieur blanc), fraise (rose), et vanille (jaune).

fr.wikipedia.org