Traductions de „Varietät“ dans le dictionnaire allemand » français

Varietät <-, -en> [varieˈtɛːt] SUBST f

Varietät

variété f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wird als Charaktervarietät bezeichnet, obwohl er im Allgemeinen keine algebraische Varietät sein muss.

de.wikipedia.org

Hierbei meint algebraisch, dass die Gruppenoperation durch einen Morphismus algebraischer Varietäten gegeben ist.

de.wikipedia.org

Die Art ist sehr formenreich, es wurden bislang über 10 Varietäten beschrieben.

de.wikipedia.org

Diese anatomische Varietät repräsentiert einen zusätzlichen Knochen im Bereich der Lambdanaht.

de.wikipedia.org

Aufgrund der mannigfaltigen Substitutionsmöglichkeiten sind zahlreiche Modifikationen und Varietäten des Pyrochlors beschrieben worden.

de.wikipedia.org

Beide Varietäten kommen häufig vor und die Bestände scheinen sich zu vergrößern.

de.wikipedia.org

Nun gab es vier verschiedene Varietäten, von denen jedoch nach wie vor nur zwei als offizielle „Varianten“ galten.

de.wikipedia.org

Unklar ist, ob die verschiedenen Varietäten des Seifenritterlings unterschiedliche Giftwirkungen haben.

de.wikipedia.org

Weitere Varietäten sind der Kunzit und der hellgelbe Triphan.

de.wikipedia.org

Die Varietät der Fragestellungen und die tatsächlichen Umsetzungen sind hauptsächlich nur durch die Kreativität des Fragestellers limitiert.

de.wikipedia.org