français » allemand

Traductions de „variétés“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

variété [vaʀjete] SUBST f

2. variété (changement):

5. variété THÉÂTRE:

variété plur
variété plur

Expressions couramment utilisées avec variétés

émission de variétés
émission de variétés en direct
artiste de la scène/de variétés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
On y consomme du pain de variétés diverses, très souvent du pain au seigle ou pain complet.
fr.wikipedia.org
Certaines variétés d'albâtre translucide permettaient d'obtenir des vitrages opalescents, du plus bel effet lumineux d'éclairage.
fr.wikipedia.org
Le radis est une espèce diploïde, à 18 chromosomes (2 n = 18) mais il existe aussi des variétés tétraploïdes.
fr.wikipedia.org
Les horticulteurs ont obtenu des variétés aux couleurs bleu ciel teinté de mauve, très attrayantes pour les jardins.
fr.wikipedia.org
Ils sont dus à la présence d’andrométoxine (toxine issue du nectar de certaines variétés d’azalées, de kalmias) ; ou de colchicine, dans le cas des colchiques.
fr.wikipedia.org
La rotation des cultures, l'utilisation de variétés végétales résistantes et un labourage profond, peuvent être utiles pour maîtriser la flétrissure verticillienne.
fr.wikipedia.org
Seules les semences, ou plants, des variétés inscrites dans ces listes peuvent être commercialisées.
fr.wikipedia.org
Certaines espèces et variétés réagissent différemment au repiquage.
fr.wikipedia.org
Les variétés modernes, plus productives, sont plus précoces et permettent de libérer le terrain plus rapidement et de limiter les attaques de charançons.
fr.wikipedia.org
Faisant partie des savanes herbeuses, elle est composée de plusieurs variétés de plantes et herbages constituant son originalité.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina