français » allemand

I . venir [v(ə)niʀ] VERBE intr +être

2. venir (se déplacer pour assister, participer):

4. venir (provenir, être extrait):

12. venir (parvenir):

17. venir (se résigner):

y venir

18. venir (exprimant une menace):

viens-y ! fam
komm nur! fam

II . venir [v(ə)niʀ] VERBE intr +être

2. venir (être l'effet de):

de vient que +indic
de vient que +indic
d'où vient que +indic?
wie kommt es, dass ...?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Vous venez de devenir un héros et ainsi de gagner en puissance et en renommée.
fr.wikipedia.org
Venez au-devant de nous quand vous saurez que nous approcherons.
fr.wikipedia.org
Venez souper chez moi, nous ferons bonne vie.
fr.wikipedia.org
Les conventions que vous venez de signer, avant-hier, avec l'organisme de formation du privé en application de cet accord de juin, renforcent notre opposition.
fr.wikipedia.org
Je vous écris pour exprimer ma reconnaissance pour le service presque inestimable que vous venez de rendre au pays.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina