Traductions de „verbaler“ dans le dictionnaire allemand » français

I . verbal [vɛrˈbaːl] ADJ

verbal

verbal(e)

II . verbal [vɛrˈbaːl] ADV

verbal

verbalement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In weiteren Untersuchungen wurden Wirkungen non-verbaler Kommunikation, Gründe für Berufsprestige, die Brauchbarkeit amerikanischer diagnostischer Verfahren und andere Fragestellungen untersucht.

de.wikipedia.org

Trotz verbaler Zusicherungen von Unterstützungen konnte der weitere Verfall der Strecken nicht verhindert werden.

de.wikipedia.org

Misstrauen, Verkettung unglücklicher Umstände, verbaler Schlagabtausch und strategische Überlegungen führen zum Aufschaukeln der Situation.

de.wikipedia.org

Dabei zielt sie nicht nur auf die Untersuchung von verbaler Kommunikation durch Sprache und Schrift ab, sondern erforscht ebenso die Ausdrucksmöglichkeiten durch Tanz und Gesang.

de.wikipedia.org

Ein verbaler Angriff auf den Bürgermeister nach der Machtübergabe erwies sich deutbar als eine Denunziation.

de.wikipedia.org

Populär wurde die Sendung unter anderem wegen regelmäßig auftretender verbaler Schlagabtausche zwischen den Moderatoren.

de.wikipedia.org

Neben der Zentralbank kann ein verbaler Eingriff beispielsweise auch von der Regierung kommen.

de.wikipedia.org

Hier verbindet sie non-verbale Techniken wie Rückführungen, Seelenreisen, Krafttierarbeit mit tiefenpsychologisch geschulten und weiter entwickelten Formen verbaler Psychotherapie.

de.wikipedia.org

Die Stimmung des Films ist gedrückt, bei aller Ruhe und gefassten Schicksalsergebenheit der Personen kommt es dabei immer wieder zu Ausbrüchen von verbaler und körperlicher Gewalt, teils dramatisch.

de.wikipedia.org

Das Gewaltspektrum geht dabei von verbaler und physischer Gewalt wie Drohen, Beschimpfen, Erpressen, Beklauen und Quälen bis hin zu schwerer Körperverletzung.

de.wikipedia.org