Traductions de „vermummt“ dans le dictionnaire allemand » français

vermummen* VERBE pron

sich vermummen

dissimuler [ou masquer] son visage

total vermummt sein

être encagoulé(e)

Expressions couramment utilisées avec vermummt

total vermummt sein

être encagoulé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei ihren Aktionen treten sie vermummt auf.

de.wikipedia.org

Mit einer automatischen Feuerwaffe schießt ein vermummter Mann mehrere Besucher des örtlichen Einkaufszentrums nieder.

de.wikipedia.org

Zum einen ist es dem Ermessensspielraum der Beamten überlassen und erst später gerichtlich überprüfbar, ab wann eine Person als vermummt gilt.

de.wikipedia.org

Mehrere hundert Jugendliche im Alter zwischen elf und achtzehn Jahren, teilweise vermummt, zerstörten Schaufensterscheiben, plünderten Geschäfte und griffen die Polizei mit Steinwürfen an.

de.wikipedia.org

Als er Eckenfelder das erste Mal an einem kalten Tag besuchte, arbeitet dieser vermummt und in dicken Winterschlappen.

de.wikipedia.org

Er ist ganz vermummt, komplett mit Bandagen und dunkler Brille.

de.wikipedia.org

Einige stehen mit nacktem Oberkörper dar und zahlreiche Protagonisten sind vermummt.

de.wikipedia.org

Der Obersthofmeister informiert ihn stattdessen über den Gefangenen, der nun aus dem Turm gelassen gelassen wird – tief vermummt mit viel zu großem Hut und Mantel.

de.wikipedia.org

Im Video springt er vermummt aus einem Minibus mit einer Kalaschnikow in der Hand.

de.wikipedia.org

Die Bandmitglieder traten vermummt auf, um ihre Identität zu verbergen, da sie aufgrund der Liedtexte schon damals eine strafrechtliche Verfolgung befürchteten.

de.wikipedia.org