Traductions de „verschalten“ dans le dictionnaire allemand » français

I . verschalen* VERBE intr

verschalen

faire un coffrage

II . verschalen* VERBE trans

verschalen

coffrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier lassen sich die Zünder in einer Kombination aus der Hintereinanderschaltung und der Reihenschaltung verschalten.

de.wikipedia.org

Die Kirche, die 1910/12 restauriert wurde, hat einen eingelassenen verschalten Fachwerkturm.

de.wikipedia.org

1702 zerstörte ein Blitzschlag den Turm, der durch einen mit Holz verschalten Aufsatz ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Zum Vergleich von Bytes, die mehr Stellen aufweisen, als dies vom Komparator-Baustein vorgegeben ist, kann man mehrere Komparatoren seriell oder parallel verschalten.

de.wikipedia.org

Sie verschalten auf die ebenfalls erregenden Körnerzellen; daneben aber auch auf einige der verschiedenen Klassen von hemmenden Interneuronen (Vorwärtshemmung).

de.wikipedia.org

Man hat die Möglichkeit, jeden einzelnen Transistor so zu verschalten und zu dimensionieren, wie es für die Funktion der Schaltung nötig ist.

de.wikipedia.org

Der Fahrersitz befand sich zuhinterst im Heck, seitlich vom notdürftig verschalten Hinterrad.

de.wikipedia.org

Durch Verschalten mehrerer Spannungsverdoppler erreicht man ein Vielfaches der elektrischen Spannung, wie im Falle der Hochspannungskaskade.

de.wikipedia.org

Zum Verschalten eignen sich massive Drähte, flexible Drähte (Litzen) können nicht in die Kontakte gesteckt werden.

de.wikipedia.org

In den beiden außen verschalten Fachwerkwänden liegt in beiden Feldern je ein doppeltes Hängewerk von 16,5 Metern Spannweite.

de.wikipedia.org