Traductions de „verschießen“ dans le dictionnaire allemand » français

I . verschießen* irrég VERBE trans +haben

1. verschießen (verbrauchen):

verschießen (Kugeln)

tirer

die ganze Munition verschießen

épuiser toutes ses munitions

2. verschießen (abschießen):

verschießen (Steine)

lancer

verschießen (Pfeile)

tirer

3. verschießen (danebenschießen):

den Ball verschießen

rater le but

4. verschießen fam (belichten):

viele Filme verschießen

bouffer beaucoup de rouleaux de pellicule fam

II . verschießen* irrég VERBE intr +sein

verschießen Stoff, Vorhang:

ternir

verschießen Farbe:

passer

Expressions couramment utilisées avec verschießen

die ganze Munition verschießen

épuiser toutes ses munitions

viele Filme verschießen

bouffer beaucoup de rouleaux de pellicule fam

den Ball verschießen

rater le but

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Koalition der Willigen verschoss im Laufe des Krieges 1000 bis 2000 Tonnen panzerbrechende Uranmunition.

de.wikipedia.org

Die Artillerie hatte sich gegen 15:00 Uhr nahezu verschossen und der Angriff der Infanterie begann.

de.wikipedia.org

Nachdem im ersten Durchgang bei 22 Elfmetern jeweils drei Spieler verschossen hatten, mussten die ersten Schützen nochmals antreten.

de.wikipedia.org

Bei diesem Angriff wurden Granaten mit rund 125 Tonnen Gelbkreuz verschossen.

de.wikipedia.org

Vollautomatische Waffen, die Pistolenmunition verschießen, fallen unter die Bezeichnung Maschinenpistolen und sind in der Regel kleiner als Maschinengewehre.

de.wikipedia.org

Das Geschütz konnte hochexplosive, Schrapnell-, hochexplosive panzerbrechende und Hohlladungs-Granaten verschießen.

de.wikipedia.org

Der Typ 97 war ein Glattrohr-Mörser, der im Steilfeuer hochexplosive Granaten mit einem Gewicht von 23,8 kg verschießen konnte.

de.wikipedia.org

Eine Batterie von zehn 24-Pfündern verschoss an einem Tag zwölf Tonnen Kugeln und sechs Tonnen Pulver.

de.wikipedia.org

In Gebrauch sind auch modifizierte Claymore-Minen, die gerichtet Gummikugeln verschießen.

de.wikipedia.org

Notbüchsen hatten lange Rohre bei einem mittleren Kaliber und verschossen Eisenkugeln, während die Viertelbüchsen Eisenkugeln von einem Viertel des Gewichtes einer Hauptbüchsensteinkugel verschossen.

de.wikipedia.org