Traductions de „verschollen“ dans le dictionnaire allemand » français

verschollen [fɛɐˈʃɔlən] ADJ

verschollen Person, Flugzeug, Schiff

[porté(e)] disparu(e)

verschollen Akte, Manuskript

disparu(e)

in Afrika verschollen sein

avoir disparu en Afrique

Expressions couramment utilisées avec verschollen

in Afrika verschollen sein

avoir disparu en Afrique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach seiner Entdeckung 1918 galt es seit 1937 als verschollen.

de.wikipedia.org

Hier befand sich auch seine heute verschollene gläserne Badewanne.

de.wikipedia.org

In einigen deutschen Bundesländern ist die Art als ausgestorben oder verschollen eingestuft.

de.wikipedia.org

1947 wurde das Denkmal umgestürzt, die Bronze-Skulptur ist seitdem verschollen, nur der Steinsockel ist noch zu sehen.

de.wikipedia.org

Während der Sockel erhalten blieb, ist die Büste heute verschollen.

de.wikipedia.org

Die mittelalterliche Handschrift, auf die der Herausgeber dabei zurückgegriffen hatte, ist jedoch seitdem verschollen.

de.wikipedia.org

Diese Serie verblieb dort bis 1965, als sie wegen der Modernisierung entfernt wurde und seitdem verschollen ist.

de.wikipedia.org

Die meisten seiner Ikonen befinden sich somit nicht mehr an ihrem ursprünglichen Aufstellungsort oder sind verschollen.

de.wikipedia.org

Viele seiner Dramen blieben unaufgeführt und sind heute verschollen.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbuchunterlagen aus der Zeit vor 1945 gelten als verschollen.

de.wikipedia.org