Traductions de „verspotten“ dans le dictionnaire allemand » français

verspotten* VERBE trans

verspotten

se moquer de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Aufwachen verspottet er seine Wächter, die in seinen Augen bereits gehofft haben, dass er nicht mehr lebt.

de.wikipedia.org

Auch verlassen sie die Menschen, welche ihnen Streiche spielen oder sie verspotten.

de.wikipedia.org

Dabei verspottete er zynisch, wie in damaliger Zeit üblich, die Scholastiker.

de.wikipedia.org

Nach einer Pause erschienen mit ohrenbetäubendem Lärm unzählige Dämonen und verspotteten ihn.

de.wikipedia.org

Der Forscher, ihr Vater, wurde einst verspottet und gedemütigt, weil er die sprechenden Bären nicht gejagt hatte, denn das hätte seine Familie reich gemacht.

de.wikipedia.org

In der verfallenden Burg wird er von den vergreisten Verwandten verspottet: Was hat ihm sein Gang vors Tor gebracht?

de.wikipedia.org

Vor seinem Tod verspottet sie ihn, indem sie ihm ein Gegengift zeigt und fragt, ob er es nehmen wolle.

de.wikipedia.org

Diese Neumitglieder, denen von den „alten Kämpfern“ Opportunismus unterstellt wurde, wurden als „Märzgefallene“ oder Märzveilchen verspottet.

de.wikipedia.org

Er wird wenig später von seinen Assistenten aus dieser herausgezogen und von seinen Studenten verspottet.

de.wikipedia.org

Sie gibt ihrem Zorn über zwei junge Edelleute Ausdruck, die sie verspottet haben.

de.wikipedia.org