allemand » français

Traductions de „Verstetigung“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Verstetigung f
stabilisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dies wiederum beeinträchtige eine Verstetigung des Aufschwungs.
de.wikipedia.org
Zu diesen Maßnahmen zählen z. B. die Verstetigung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien, der Ausbau der Stromnetze, die Schaffung intelligenter Erzeugungs- und Verbrauchsstrukturen, sowie der (Aus)bau von Stromspeichern.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu führe ein Einbau der Geschlechtsdifferenzen in Interaktionsstrukturen eben zu ihrer Verstetigung.
de.wikipedia.org
Als antizyklische Finanzpolitik (auch antizyklische Fiskalpolitik) bezeichnet man den konjunkturpolitischen Versuch, durch Gestaltung der staatlichen Einnahmen und Ausgaben auf eine Verstetigung des Konjunkturzyklus hinzuarbeiten.
de.wikipedia.org
Bisher ist die Verbreitung von Eingriffen in Ampelsteuerungen zur Verstetigung des Verkehrsstroms weit hinter der Verbreitung der Ampelanlagen zurückgeblieben.
de.wikipedia.org
Seit 2006 besteht die Gruppe der Landesbeauftragten zur Intensivierung und Verstetigung der länderübergreifenden Kommunikation und Kooperation hinsichtlich der Entwicklung des Sachunterrichts und seiner Didaktik.
de.wikipedia.org
Mit Wasserstoff als Energiespeicher wird die Verstetigung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien, insbesondere bei Windkraft und Photovoltaik, gefördert, indem Überschüsse von Wind- und Solarstrom chemisch zwischengespeichert werden können.
de.wikipedia.org
Dabei erzwang eine geringe Ressourcendichte eine mobilere Lebensweise, während örtlich sich ballende Ressourcen, vor allem Nahrung, zu einer Verstetigung immer festerer Siedlungsstrukturen führten.
de.wikipedia.org
Beim Vorschriftenwerk zum politischen Ehekonsens handelte es sich um eine Verstetigung und Vereinheitlichung ähnlicher lokal bereits zuvor geltender Vorschriften.
de.wikipedia.org
Die Verstetigung der Regimenter zu dauerhaften militärischen und sozialen Einheiten war ein längerer Prozess.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"Verstetigung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires