français » allemand

I . vingt [vɛ͂] NUM

1. vingt:

vingt

2. vingt (dans l'indication de l'âge, la durée):

personne de vingt ans
Zwanzigjährige(r) f(m)
période de vingt ans

3. vingt (dans l'indication de l'heure):

à dix heures vingt

4. vingt (dans l'indication des époques):

les années vingt

5. vingt (dans l'indication de l'ordre):

II . vingt [vɛ͂] SUBST m inv

1. vingt:

vingt

2. vingt (numéro):

vingt
vingt

3. vingt TRANSP:

le vingt
le vingt
die Zwanzig fam

4. vingt ENS:

avoir vingt [sur vingt]

III . vingt [vɛ͂] SUBST f (table, chambre... numéro vingt)

vingt

IV . vingt [vɛ͂]

Voir aussi : cinquante , cinq

I . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] NUM

2. cinquante (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinquante (dans l'indication de l'heure):

4. cinquante (dans l'indication des époques):

5. cinquante (dans l'indication de l'ordre):

II . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SUBST m inv

1. cinquante:

2. cinquante (numéro):

3. cinquante TRANSP:

4. cinquante (taille de confection):

III . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SUBST f (table, chambre... numéro cinquante)

IV . cinquante [sɛ͂kɑ͂t]

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

Idiomes/Tournures:

das war knapp! fam

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

I . quatre-vingt <quatre-vingts> [katʀəvɛ͂] NUM

3. quatre-vingt (dans l'indication des époques):

4. quatre-vingt (dans l'indication de l'ordre):

II . quatre-vingt <quatre-vingts> [katʀəvɛ͂] SUBST m inv

1. quatre-vingt:

2. quatre-vingt (numéro):

III . quatre-vingt <quatre-vingts> [katʀəvɛ͂] SUBST f

quatre-vingt (table, chambre... numéro quatre-vingt):

Voir aussi : cinquante , cinq

I . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] NUM

2. cinquante (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinquante (dans l'indication de l'heure):

4. cinquante (dans l'indication des époques):

5. cinquante (dans l'indication de l'ordre):

II . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SUBST m inv

1. cinquante:

2. cinquante (numéro):

3. cinquante TRANSP:

4. cinquante (taille de confection):

III . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SUBST f (table, chambre... numéro cinquante)

IV . cinquante [sɛ͂kɑ͂t]

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

Idiomes/Tournures:

das war knapp! fam

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

I . vingt-deux [vɛ͂tdø] NUM

1. vingt-deux:

3. vingt-deux (dans l'indication de l'heure):

4. vingt-deux (dans l'indication de la date):

5. vingt-deux (dans l'indication de l'ordre):

Idiomes/Tournures:

vingt-deux! fam

II . vingt-deux [vɛ͂tdø] SUBST m inv

1. vingt-deux:

4. vingt-deux JEUX:

III . vingt-deux [vɛ͂tdø] SUBST f

vingt-deux (table, chambre... numéro vingt-deux):

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

Idiomes/Tournures:

das war knapp! fam

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

I . vingt-deuxième [vɛ͂tdøzjɛm] ADJ antéposé

II . vingt-deuxième [vɛ͂tdøzjɛm] SUBST mf

III . vingt-deuxième [vɛ͂tdøzjɛm] SUBST m (étage)

vingt-quatre [vɛ͂tkat(ʀ)] NUM

I . quatre-vingt-dix [katʀəvɛ͂dis] NUM

1. quatre-vingt-dix:

3. quatre-vingt-dix (dans l'indication des époques):

4. quatre-vingt-dix (dans l'indication de l'ordre):

II . quatre-vingt-dix [katʀəvɛ͂dis] SUBST m inv

1. quatre-vingt-dix:

2. quatre-vingt-dix (numéro):

III . quatre-vingt-dix [katʀəvɛ͂dis] SUBST f

quatre-vingt-dix (table, chambre... numéro quatre-vingt-dix):

Voir aussi : cinquante , cinq

I . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] NUM

2. cinquante (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinquante (dans l'indication de l'heure):

4. cinquante (dans l'indication des époques):

5. cinquante (dans l'indication de l'ordre):

II . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SUBST m inv

1. cinquante:

2. cinquante (numéro):

3. cinquante TRANSP:

4. cinquante (taille de confection):

III . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SUBST f (table, chambre... numéro cinquante)

IV . cinquante [sɛ͂kɑ͂t]

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

Idiomes/Tournures:

das war knapp! fam

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

I . quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ͂dizjɛm] ADJ antéposé

II . quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ͂dizjɛm] SUBST mf

III . quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ͂dizjɛm] SUBST m

quatre-vingt-dixième (fraction):

Voir aussi : cinquième

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST m

3. cinquième (arrondissement):

4. cinquième (dans une charade):

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST f

I . quatre-vingt-onze [katʀəvɛ͂ɔ͂z] NUM

1. quatre-vingt-onze:

3. quatre-vingt-onze (dans l'indication de l'ordre):

II . quatre-vingt-onze [katʀəvɛ͂ɔ͂z] SUBST m inv

1. quatre-vingt-onze:

III . quatre-vingt-onze [katʀəvɛ͂ɔ͂z] SUBST f

quatre-vingt-onze (table, chambre... numéro quatre-vingt-onze):

Voir aussi : cinquante , cinq

I . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] NUM

2. cinquante (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinquante (dans l'indication de l'heure):

4. cinquante (dans l'indication des époques):

5. cinquante (dans l'indication de l'ordre):

II . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SUBST m inv

1. cinquante:

2. cinquante (numéro):

3. cinquante TRANSP:

4. cinquante (taille de confection):

III . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SUBST f (table, chambre... numéro cinquante)

IV . cinquante [sɛ͂kɑ͂t]

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

Idiomes/Tournures:

das war knapp! fam

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

quatre-vingt-un [katʀəvɛ͂œ͂] SUBST m inv

1. quatre-vingt-un:

quatre-vingt-un (-une) [katʀəvɛ͂œ͂, -yn] NUM

1. quatre-vingt-un:

3. quatre-vingt-un (dans l'indication de l'ordre):

Voir aussi : cinquante , cinq

I . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] NUM

2. cinquante (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinquante (dans l'indication de l'heure):

4. cinquante (dans l'indication des époques):

5. cinquante (dans l'indication de l'ordre):

II . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SUBST m inv

1. cinquante:

2. cinquante (numéro):

3. cinquante TRANSP:

4. cinquante (taille de confection):

III . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SUBST f (table, chambre... numéro cinquante)

IV . cinquante [sɛ͂kɑ͂t]

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

Idiomes/Tournures:

das war knapp! fam

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

quatre-vingt-une [katʀəvɛ͂yn] SUBST f (table, chambre... numéro quatre-vingt-un)

I . quatre-vingt-unième [katʀəvɛ͂ynjɛm] ADJ antéposé

II . quatre-vingt-unième [katʀəvɛ͂ynjɛm] SUBST mf

III . quatre-vingt-unième [katʀəvɛ͂ynjɛm] SUBST m

quatre-vingt-unième (fraction):

Voir aussi : cinquième

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST m

3. cinquième (arrondissement):

4. cinquième (dans une charade):

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
À ses débuts, la compagnie était constituée de huit danseurs, alors qu'elle est aujourd'hui composée de vingt danseurs de plusieurs nationalités.
fr.wikipedia.org
Il joue ainsi vingt-sept matchs de championnat pour sept buts inscrits, lui valant d'être élu à la fois « meilleur espoir » et « révélation de la saison ».
fr.wikipedia.org
Vingt hectares sont consacrés au loup dont sept pour la partie visiteurs.
fr.wikipedia.org
Elle meurt peu de temps après : elle avait vingt-huit ans.
fr.wikipedia.org
Certains raids détruisirent des positions à moins de vingt kilomètres de la capitale.
fr.wikipedia.org
Il s'approche à moins de vingt mètres et lui tire dessus.
fr.wikipedia.org
Trois saisons, en tout vingt-huit épisodes, ont été tournés.
fr.wikipedia.org
Il débute dans le même club que son père, pendant deux saisons (1986-1988), jouant vingt-quatre matchs pour aucun but inscrit.
fr.wikipedia.org
Elle ne ressort du classement que le 2 février 1985 soit un total de vingt-sept semaines.
fr.wikipedia.org
Les participants se réunissent en vingt-et-une équipes de trois personnes.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina